一首哀歌，給我們童年死去的寵物

如今我依然會夢見野外的狗

在黑暗中獵殺兔子，封存的尖叫

從最後的驚恐流溢，或者春天

幼兔走失，灰茸茸，沒有視力

像鼴鼠，從母體滑落，從窩滑落

跌進灰色的盲雨，化為泥。

我依然在夢中撿拾它們的形狀，

那些可憐、多餘的復活蛋，全是灰色。

我們就這樣發現死亡：斷頸的鳥

被籠中懸掛的玩具繩所害，

孤伶伶的幼崽不可能撐到天明，

不管是一隻鴿子，一條跛行的蛇，

小貓身上的跳蚤在清晨棄牠而去

當我們還在餵養宿醉的希望。

寵物死後，玩偶過於沉寂

僵硬地躺在搖籃裏。姐姐，

我們嘗到了死亡：不是地獄，不是鬼或天使，

而是一個冰冷的東西來自溫暖的形象，

像睡眠少了夢的痙攣那樣無力。