Three Voices


The cloud of dusk gathers in the room.
The shadows of night are growing, tamed desire.
On the radio, Mahler’s Song of the Earth.
Outside the window, blackbirds whistle, carefree and loud.
And I can hear the soft rustling
of my blood (as if snow were sliding down the mountains).
These three voices, these three alien voices,
are speaking to me but they don’t
demand anything, they make no promise.
In the background, somewhere
in the meadow, the cortege of night,
full of hollow whispers, forms
and re-forms, trying to get in order.


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
Clare Cavanagh

来源

https://pangolinhouse.com/poets/adam-zagajewski/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论