三種聲音


黃昏的雲在房間裏攏集。
夜的影子在增長,馴服的欲望。
收音機裏,馬勒的《大地之歌》。
窗外,黑鳥囀鳴,無牽掛而喧囂。
而我聽見我的血液
輕柔的瑟瑟響(彷彿雪正從山邊滑落)。
這三種聲音,這三種陌生的聲音,
正在跟我講話但它們不提出
要求,它們不作出承諾。
在背景中,在草地
某處,夜的送葬隊伍
充滿空洞的低語,形成
再形成,試圖整頓秩序。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
黄灿然

来源

https://pangolinhouse.com/poets/adam-zagajewski/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论