命運女神

北即是東，南即是西

開始是底下，上面

是結束——符咒灑光了

我們失去了魔力。

我們是你眼中所見的燕子

有被裁過的舌頭，

被修剪過的翅膀，

挨擠著棲在電線上。

我們是天使中的老處女

被上帝驅逐：

我們保全了我們的剪刀

攜帶了我們的針——

四個老婦人在紡織

紡織著風，

然後隨一陣狂怒的咕噥

把線從雲彩中抽去。

我們不再於門廊上

靜坐，也不再與

樹和枝椏打交道。

日光對我們有害，

夜晚則更加美好：

星辰紛紛墜落，

獅子與天蠍西沉……

想想你的房間吧

還有你的家具，

疊好你的床

揣起你的鑰匙：

你們當中有影子的

將繼續與之為伴，你們

沒影子的即將死去：

這塊玻璃，我們透過它

來觀看，這些孔洞

全由我們製造。

再看我們盤繞、扭織的

絲線，我們啐出的

詞語，我們擲出的符咒……