總有一絲風


總有一絲風
在鄉村的墓地,
即便在那些空氣如穀倉般
靜止的日子。

你能看見老邁的雪松
瘦硬如未嫁的姨母,
把一陣陣風絲兜入
圍裙,像捆扎麥束那樣,

並聽見來自上方的
溫暖而規則的聲音:
麥子被沙沙割下,
聚攏,馬車吱嘎作響,
年輕人在勞作時呼吸。


作者
泰德·库瑟

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/ted-kooser/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论