風寒


冬之門
凍緊,

像早已滅絕的
動物的軀體,小汽車

被棄置在寒冷公路
可抵達的終點。

大雪多麼隆重,
它以這般寂靜的莊嚴

把死亡也變成一場
正式的佈景。

獨自在窗邊,我聽
風,

聽細小的樹葉
在它們冰制的棺材裏走動。


作者
琳达·帕斯坦

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/linda-pastan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论