LANGUAGE IS MADE IN THE KITCHEN


If language is made in the kitchen,
the heart, they say, is the bedroom.
If the heart is the bedroom,
delirium’s its master.

Birds’ eyes transmit delirium;
the boy playing with the trumpet-mute
confessing turmoil
is merely the rhythm

the brain can’t dream,
one parcel of time’s wasteland.
The boy toying with the mute admits
yet doesn’t understand:

sterile seeds
produce no forms.
Each seed is a reason
wanting to say

reason, like a street address,
says nothing. The cigarette-smoking barbarians
wordlessly crush walnuts
on the tabletop. They say

all discussion
should stop—when
horses go silent,
gazing at human eyes.


作者
多多

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/duo-duo/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论