Posle majskog pljuska


U daljini magli se Buk,
Potok buja, polje granu,
A u mome lomnom telu,
Tu na polju natopljenom,
Krv crvenom pesmom planu,
Krv crvenom pesmom planu.
Šiknu trava iznenada,
Svetlost jeknu, sunce žeže,
Beži žbunje, Zemlja cveta,
Zemlja igra, Nebo igra,
I sve u zagrljaj steže
I sve u zagrljaj steže.
Tužne moje gradske oči
Sklapam od silnih celova,
I dršćući, u zanosu,
Tiho, tiho molim Boga:
„Blagoslovi polja ova,
Blagoslovi polja ova.”
Svud u polju rade žene,
A život će tu da stasa.
(Oh, život je ipak dobar.)
Snažne su i mladolike,
Golih nogu, tanka stasa,
Golih nogu, tanka stasa.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Kiš, Danilo

来源

http://feherilles.blogspot.hu


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论