Tokom jednog života


U spomen mog šurjaka
1
To što je jedno i nedeljivo
isključivo mi, mi sami
slomimo, cepamo na dva dela.
2
Posle potom
kroz dugog dugog života
uzalud pokušavamo slepo, gluho
skrpiti neokaljano
i izvorno platno sveta.
3
Trebali bi umreti u detinjstvu,
na vrhuncu znanja, na visini poniznosti,
ali dalje živimo, krparimo i
dogradimo nepopravljivo.
4
Dobro je što možemo usput-usput i zadnji put
zaspati.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论