Bez straha


za svakoga je stvarnost
sem za onoga ko doživi
sam sebe skida telo
i rastvara se u valovima
oglasi se duša:
ne boj se dok sam s tobom
i kad više nisam s tobom kako bi se i bojao
vežba smrti je
svako spavanje
svaki grč žile
svaka strma okuka
moja ljubav biohemija
strah je refleks živca
s životinjom sam u tamnici
o meni ovisi kako ću ga vaspitati
kad sam već dotle stigao
da se od ničega ne bojim
radost i bol jednako su mi drage
u svakom trenutku prihvatam
i celivam smrt
jer nema te vrste smrti
ispred koje bi mi se srce ustuknuo
moja pesma na tebe kao na razapetoj žici
iznad provalije visi
kao kamen podupirač na trošni zid
misao se privikava
prolaženju
držati težinu srušenog rudnika straha
unutra u  zidu uglja pre zgnječenja
i razgraditi zid
koji se na nas srušio
jer iza mrklocrnog zida uglja svetlost je
jer iza mrklocrnog zida uglja dan je
jer iza mrklocrnog zida uglja život te čeka
preko prozora tamnice
napaćena nebeso
otvoren pozivu daljine
robovi na tebe paze


作者
Sándor Rákos

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论