喧嚣静止。我走上舞台。

嘈杂的人声已经安静。

斜倚着门框，

我走上舞台，倚在门边，

我从远处的回声中知晓，

通过远方传来的回声

在我的时代将发生什么。

倾听此生将发生的事件。

数千个望远镜连成一轴，

一千架观剧望远镜

形成夜的晦暗对准了我。

用夜的昏暗瞄准了我。

如果可能，阿爸父，

我的圣父啊，倘若可行，

请取走这杯苦酒。

求你叫这苦杯把我绕过。

我爱你偏执的构思，

我爱你执拗的意旨，

也同意出演这个角色。

我同意把这个角色扮演。

但现在正上演另一出戏码，

但现在上演的是另一出戏，

这一次请允许我离场。

这次我求你把我豁免。

但场次已经排定，

可是场次早就有了安排，

路的终点不可更改。

终局的到来无可拦阻。

我独自一人，一切都沉入虚饰。

我孤独，伪善淹没了一切。

活过人生——而非穿越田野。

活在世，岂能比田间漫步。

1946