Benjamin Neukirch

Benjamin Neukirch（1665—1729）是德语巴洛克晚期诗人、编选者和翻译家，出生于西里西亚格洛高公国的罗尼肯，去世于安斯巴赫。他的诗歌、文学讲授与选本工作，连接了西里西亚诗风和十八世纪初的德语文学生活。[^1] 他先在布雷斯劳和托恩求学，1684 年起在奥得河畔法兰克福大学研习法律，1687 年在布雷斯劳从事律师工作。诗名渐起后，他于 1691 年在法兰克福讲授诗学和修辞学，也曾在哈勒大学授课。为了谋生，他先后担任贵族青年的旅行伴随者和家庭教师；1703 年获得柏林骑士学院诗学与修辞学教授职位，1718—1728 年任安斯巴赫宫廷顾问和王储教师。[^1] 他编选的《霍夫曼斯瓦尔道先生及其他德国诗人的诗歌》自 1695、1697 年起陆续出版，通常称为“Neukirch 选集”，是当时颇有影响的德语连续出版诗歌选本。他还发表《风雅书信与诗歌》（1695），撰写德语书信写作教材，并翻译费讷隆的《忒勒马科斯》。其诗作游走于华丽的西里西亚诗风和趋向理性、清晰的早期启蒙表达之间；作为编辑，他帮助霍夫曼斯瓦尔道等人的诗进入更广泛的读者视野。[^1] 参考资料： [^1] Franz Heiduk，〈Neukirch, Benjamin〉，《Neue Deutsche Biographie》19（1999），第 130—131 页，https://www.deutsche-biographie.de/gnd118785990.html#ndbcontent