共搜索到 468 条相关内容。
弗朗西斯·R·琼斯(Francis R. Jones,1955年生)是英国诗歌翻译家、翻译研究学者,纽卡斯尔大学翻译研究荣休教授,长期担任该校现代语言学院翻译与口译部主任[^1]。他主要从荷兰语和波斯尼亚语/克罗地亚语/塞尔维亚语翻译诗歌,也涉足德语、匈牙利语、俄语及加勒比克里奥尔语的翻译[^1]。 ## 教育背景与学术生涯 琼斯在剑桥大学圣约翰学院攻读德语和塞尔维亚-克罗地亚语,1977年获
鲁珀特·布鲁克(Rupert Chawner Brooke,1887年8月3日-1915年4月23日)是英国诗人,以第一次世界大战期间创作的理想主义战争十四行诗闻名,尤其是《士兵》("The Soldier")一诗。他英年早逝,年仅二十七岁,却成为"乔治亚派诗人"(Georgian Poets)中最具代表性的人物之一。 布鲁克出生于英格兰沃里克郡的拉格比(Rugby),父亲是拉格比学校的舍监。1
A·E·斯托林斯(Alicia Elsbeth Stallings,1968—)是美国诗人、翻译家、评论家,出生并成长于佐治亚州迪凯特,长期居住在希腊雅典。她在佐治亚大学学习古典学,1990年获学士学位,后赴牛津大学玛格丽特夫人学堂深造,获拉丁文学/古典语言文学硕士学位;自1999年起定居雅典,这一跨越美国南方、英国学院与希腊日常生活的经历,构成了她诗歌中“古典”与“现代”相互照面的底色。[^1]