过沙洲


日西落,晚星出,
一个呼声唤我多清楚!
我将出海去,
河口沙洲别悲哭。

海深广,洋空阔,
潮来深海总须回头流,
满潮水悠悠,
流水似睡静无皱。

暮色降,晚钟起,
钟声之后便是幽幽夜!
我将上船去,
别离时分莫哽咽。

天地小,人生短,
这潮却能载我去远方,
过了沙洲后,
但愿当面见领航!


作者
丁尼生

译者
黄杲炘

来源

《丁尼生诗选》上海译文出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《过沙洲》  https://mmbizurl.cn/s/AKPzljIbe  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论