好吧


先看几桩事实:
人是唯一会哭的动物
为何(猿不会?)我们不知
正如有两种沉默
存在着两种裸体
一张地图是一幅风景画
你可以把它折叠起来
信有声音
但那些返回寄信人的信有灵魂
在英语里它们被叫作“死信”
一旦返回,信
就被压缩并被撕碎
这并不能解释雪的起源
或鬼火的出现
“是”和“它”是神秘的词
就像你想不起你的出生
你将记不得你的死亡
DNA的信息
在你的背部完成秘诀
没有塞子的事物认识不了冲突
没有塞子的事物
除了那个想弄明白
什么正被人算入“几点了”的人
好吧,风也哭泣


作者
K·米歇尔

译者
程一身

来源

《当代荷兰名家诗选》,山东文艺出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论