敞开的窗户

椴树丛边的老屋

静静立在浓荫里，

铺着沙石的小路上

亮光和阴影嬉戏。

我看见育儿室窗户

敞开着，朝向外边；

孩子们可爱的小脸

却不在窗前出现。

看门的纽芬兰大狗

还站在门边等待，

寻找它的小玩伴——

他们再也不回来。

他们不在厅里玩，

也不在椴树底下走；

笼罩一切的只有

阴暗、寂静和哀愁。

小鸟在枝头吟唱，

调子亲切又甜蜜；

孩子们清脆的嗓音

要听见除非在梦里！

走在我身边的小孩，

他不懂：是什么缘故

我把他温软的手儿

更紧更紧地抓住！