海市蜃楼


诗歌的美妙幻影!
你到处把我引诱:
在荒凉僻静的田野,
在稠人广众的街头!

逼近你,你消失无踪,
捕捉你,你已经溜走;
悠扬的乐曲却依然
日夜不停地演奏。

有如困乏的旅客
踯躅在沙漠荒原,
瞥见蔚蓝的湖水,
绿荫笼罩着湖岸;

壮丽的城池,楼塔,
耀眼的黄金屋顶;
他走近一瞧,都隐去,
化作了轻烟淡影——

就这样,我奔波、瞻望,
老是望见:我前方
有一座诗歌金城
闪耀在瑰丽梦乡;

我刚刚走近门边,
金城便消失不见;
我只得彷徨、等待
奇景再一次出现。


作者
亨利·沃兹沃思·朗费罗

译者
杨德豫

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论