心里的秋天


秋天来了;不是在外界,
是我心里感到了秋凉。
四处都是青春和美景,
只有我已经老迈苍苍。

鸟儿在空中急速飞行,
歌唱,筑巢,片刻不停;
生机活跃在每个角落,
除了我这孤寂的心灵。

这里是一片静默:枯叶
下坠,飒响,终于沉寂;
听不到连枷拍打稻粱,
也没有水车喁语的声息。


作者
亨利·沃兹沃思·朗费罗

译者
杨德豫

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论