停船


没有到达要去的口岸,
就在思想大海里停船,
我的心,松松挂着帆篷,
在这儿停着,等待顺风。

船的两边,后面和前面,
大海横陈,像一块地板,——
像青玉地板一样平静,
高处是金色雾雰穹顶。

吹吧,灵感的气息,快吹!
摇撼和擎举这金色光辉!
用你一阵一阵的天风
涨满心灵之船的帆篷。

吹吧,诗歌的气息!直吹到
风帆绷紧,龙骨升高,
大海苏醒,生机洋溢,
活跃骚动,一派神奇!


作者
亨利·沃兹沃思·朗费罗

译者
杨德豫

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论