大多数人都不肯要


虽然大多数人宁肯不要,
但我会放纵自己,每隔几周就有一次,
想它。

当晚花油腻的香气显现
并悬垂于空气中,像一个呈现出
比周围更深的褐色的斑点。

我想大多数人都不懂我,
他们说“忘掉它
找一片新鲜的青草地躺下。”
这确是被保佑的平静时刻,
但我想的是另一番场景:

我必须承认,有时候,
我只想被安放在河底
一条让人毫无印象的河流的底部。
我可以看所有的树叶和木棍漂过头顶
没有一个会烦扰到我
因为它们都游泳在
一条更加令人印象深刻的河流中。

水不是太凉。它不像
处在死亡之中。
也不像老人,
或者胎儿。

我来到谦卑的水中躺下,
我出门就是为了做这件事。
除此之外,
我不必告诉你更多。


作者
汉娜·甘博

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 蜜雪🧊陈3年前

    从16年读到这首诗,至今还是我的心头好。
  2. 读睡君4年前

    我在《🌖 我只想找一片谦卑的水躺下》  https://mmbizurl.cn/s/aFzCpKLCo  这篇公众号文章里提到了这首诗
  3. 写评论