智慧


一座山是什么,然后空气,然后一颗星;
那个轻声说“谢谢你”的人,为了
不让第二个和第三个人听到它,因为他们非常生气;
他们将自己的鞋子、花盆、唱片、
水杯和餐巾纸扔到窗外,
这可能使我们也愤怒,我们也许会对他们大喊“别再扔了!”
从而为他们的行为找个理由。
在隔壁的屋中,有张大铁床,
我们能听到老人咳嗽;在他的毯子上
他放了一只小青蛙,到现在,他已连续几日几夜,
平静地、斋戒地、狂喜地盯视,研究
青蛙跳跃的柔软机制,
然后咳嗽消失。我们听到他在床上跳。
第三天,我们用石膏把他裹得严严实实,
只露出他无牙的、咧嘴的微笑。


1972.10.2
作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论