仿安年斯基之作


我与你告别,也与早先的
怪癖告别。水变得幽冥。
你无意中说:“我不会忘怀。”
那时我奇怪地信以为真。
一张张的脸蛋显现又消隐,
今天可爱,而明天迢遥。
可为什么就在这一页纸上,
我不知何时卷起了一角?
而书在老地方永远翻开着。
我却并不知道是为什么?
我只爱瞬间的快乐和惬意,
还有澄蓝的秋菊的花朵。
啊,常言道,心自宝石生,
可我坚信:心自烈火生……
我总不明白,你是亲近我,
还是唯独爱上我一个人。


作者
阿赫玛托娃

译者
杨开显

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论