布拉格地铁之歌


圣诞前的一天我乘地铁
回家。正赶上高峰时节。
我站在不断加速的车里
从中心车站

到博物馆,身体被挤到
车门上,鼻子朝着漆黑
冰冷的窗子。人们从我的
两侧和身后挤迫着我。 

一时间全是腿,屁股,
而一个人的后面紧紧
顶住了我的腿肚子,
我的屁股,我的后背。 

我扭过头去,凭眼角余光
看见,一个短发的
金发女子,正被一个红发
戴耳环的小伙子吻着, 
她倚着我仿佛我是一堵墙。
我能感觉到她的身体——

弯曲着,迎合着,不乏急切——
尽管我和她隔着
几层冬天的衣服。 

这样仅持续了一会儿(不超过
读完一首十四行诗
一节所需的功夫),却激发了我,
甚至带给了我意外的

勃起。甚至完全的充血
如果不是无的放失,而下一站
到了,人们纷纷下车
车厢开始出现大量的空位。


作者
兹比格涅夫·玛切伊

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论