该,不该


一个男人不该喜爱月亮。 
一把斧子不该在他手中失去重量。 
他的花园应该发出烂苹果的气味 
还要长满金黄的荨麻。 
一个男人不该用亲切的词说话, 
或劈开种子看里面有些什么。 
他不该掉下面包屑,或向火中吐痰 
(至少我在立陶宛被这样教过)。 
当他踏上大理石台阶, 
乡巴佬,他可以用靴子碾碎它们 
好像提醒着台阶不会永远存在。


1961
伯克利
作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论