A Tired Man


Solemn peasants in the fields
straggle homeward without a word.
Side by side we lie, the river and I,
fresh grasses slumber under my heart.

A deep calm is rolling in the river.
My heavy cares are now as light as dew.
I'm not man, or child, "Hungarian" or "brother" -
lying here is just a tired man, like you.

Evening ladles out the quiet,
I'm a warm slice from its loaf of bread.
In the peaceful sky the stars come out
to sit on the river and shine on my head.


作者
尤若夫·阿蒂拉

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《傍晚用长柄勺舀出寂静》  https://mmbizurl.cn/s/wlWXelM8p  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论