一个疲惫的人


表情严肃的农民离开田野
一言不发,走上回家的路
我们肩并肩躺下,河流和我
芬芳的草丛在我身下沉睡。

一种深刻的平静在河里翻滚。
我沉重的忧愁此刻轻如晨露。
我不是成年人,也不是孩子,不是“匈牙利人”,也不是“兄弟”,
躺在这里的,只是一个疲惫的人,像你一样。

傍晚用长柄勺舀出寂静,
我是它的一片温暖的面包。
星星现身于宁静的天幕,
坐在河上,闪耀于我的头顶。


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
璟旎

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《傍晚用长柄勺舀出寂静》  https://mmbizurl.cn/s/wlWXelM8p  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论