Be Melting Snow


Totally conscious, and apropos of nothing, you come to see me.
Is someone here? I ask.
The moon. The full moon is inside your house.

My friends and I go running out into the street.
I'm in here,
comes a voice from the house, but we aren't listening.
We're looking up at the sky.
My pet nightingale sobs like a drunk in the garden.
Ringdoves scatter with small cries,
Where, Where.
It's midnight. The whole neighborhood is up and out
in the street thinking,
The cat burglar has come back.
The actual thief is there too, saying out loud,
Yes, the cat burglar is somewhere in this crowd.
No one pays attention.

Lo, I am with you always
means when you look for God,
God is in the look of your eyes,
in the thought of looking, nearer to you than your self,
or things that have happened to you
There's no need to go outside.
Be melting snow.
Wash yourself of yourself.
A white flower grows in quietness.
Let your tongue become that flower.


作者
鲁米

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《一朵白花在寂静中绽放》  https://mmbizurl.cn/s/YlvvxmSKt  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论