The Fat Old Couple Whirling Around


The drum says that the night we die will be a long night. 
It says the children have time to play. Tell the grownups 
They can pull the curtains around the bed tonight.

The old man wants to know how the war ended. 
The young girl wants her breasts to cause the sun to rise. 
The thinker wants to keep misunderstanding alive.

It’s all right if the earthly monk is buried near the altar. 
It’s all right if the singer fails to turn up for her concert. 
It’s good if the fat old couple keeps whirling around. 

Let the parents sing over the cradle every night. 
Let the pelicans go on living in their stickly nests. 
Let the duck go on loving the mud around her feet. 

It’s all right if the ant always remembers his way home. 
It’s all right if Bach keeps reaching for the same note. 
It’s all right if we knock the ladder away from the house. 

Even if you are a puritan it would be all right 
If you join the lovers in their ruined house tonight.

It’s good if you become a soul and then disappear.


作者
罗伯特·勃莱

报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《旅途尽管漫长,伊萨卡并非去过就能抵达》  https://mmbizurl.cn/s/xkTJe5KGf  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论