第二十六年


我们正在告别吗,我甜蜜的绝望?
我们总是在告别!你如今已成为
某种丝绸,某种我心上的凉意,
某种平静。我几乎感觉不到
这痛苦仍是痛了:我甚至温柔地爱抚它,
毕竟很久以来,我只有靠它
才与你同在;而你虽带着悲伤,
却仍带着甜意,一次次重演
我曾与你共同经历的一切,
在这仙境般的大地上:你飞遍
我们过去的岁月,那二十五年,
也飞遍这第二十六年,我永恒的
告别。我的你,我的伴侣,死去的旅伴:
你总会在我敞开的心中找到家,
无论怎样疼,仍是安慰:在我心里作痛的,正是你。


作者
洛倫·邵博

译者
张佳熠

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论