Társuk leszek


Csak ifjú költő tud rajongani:

rajongtam Babitsért. Előbb Ady

tanított, a nagy szertelen, a hős,

a lázadó, a sötét angyal, és

a fenséges, tragikus gesztusok.

Babits csak később, lassan, viharok

és romantika nélkül: szavai

észrevétlen tudták hajlítani

a gondolatot: édes kényszerük

gyémántkeményen szabta mindenütt

az igaz útat. Az gyors lelkemet,

ez, ami volt, egész szellememet

gyúrta, emelte: mint a szerelem,

itatott versük: örök-részegen

sóvárogtam, hozzájuk, fölfelé,

valami más, boldog világ felé,

s bármennyi gond, nyűg és kétely nyomott,

társuk leszek, éreztem, az vagyok!


作者
洛倫·邵博

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Szab%C3%B3_L%C5%91rinc-1900/T%C3%A1rsuk_leszek


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论