Szentségtörő Madonna


Csikót szül nekem, démoni

bársonyt a zöldbe,

nyihogó csillag-robogást

a fű-özönbe.

Virrasztja lelkesen a vért

szeme meleg lámpáinál,

s föláll a burok-palástos

négy lábu kicsi király.

Míg fogak satuját tűri

kánaáni duzzadt kebel,

nagy haja éjszakájában

fejhangon fölénekel.

A szentségtörő madonna

háttere arany vihar,

illog és villog a lepkék

lemezes táncaival.

Duruzsol mirígy-telepe,

tejjé hol vér alakul,

pokolpiros érrendszere

tündököl példátlanul.

Im, fölvirágzott a Játék,

él is örökké,

a szent lelkek kongresszusa

ítélheti tündéri döggé.

A kínpadot szülő világ

ebből már nem csikar fintort,

csont-orsókra ezt a szivárványt

nem csavarja soha a sírbolt.


作者
László Nagy

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Nagy_L%C3%A1szl%C3%B3-1925/Szents%C3%A9gt%C3%B6r%C5%91_Madonna


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论