Prière vespérale pour les enfants

Maman, où votre chat pent-il bien être,

le pauvre, pourquoi n'est-il pas rentré ?

Cette affreuse nuit noire est à nouveau tombée

sur nous, on ne l'a même pas remarquée.

Et les pigeons, a-t-on fermé le pigeonnier ?

J'ai peur que le monstre ne les attaque.

Chut ! sur la montagne j'entends siffler

les étudiants que les labantz ont massacrés

Miriszlo, it y a bien longtemps.

Chut ! devant notre ancienne maison crie

le chíen que le berger a tué à coup de fusil

car il avait hurlé à la lune à minuit.

Maman, garde-toi de regarder dans le miroir !

quand l'heure s'approche de la mi-nuit.

La mort nacrée en sortira et, hardi !

t'emmènera, to la prieras en vain d'attendre.

Et que m'arrivera-t-il ensuite

dans cette nuit

de chauve-souris ?

Déjà la Dame Muette vient me prendre

et m'emporte dans sa vieille maison

pour m'y couper la langue avec une scie,

que je ne puisse plus prononcer ton nom,

puis vêtira son fils aveugle de mes habits.

Et s'il vient, celui à qui j'ai jeté des pierres,

qu'est-ce qui se passera avec le Tzigane manchot ?

Sur son dos flotte le vieux manteau

duquel j'ai tiraillé la manche vide.

Il vient, s'accroupit sur moi, me tord les bras,

et ma pauvre main n'est plus à moi :

les corneilles en déchireront la chair

parmi les chiens crevés, à la fourrière.

Et le grand lézard Bont j'ai coupé la queue

avec un baton, au fond du jardin, viendra,

et les lézards en colère fondront sur moi

me sucer le sang des pieds aux cheveux.

Ils viennent, ils viennent, morts et vivants,

me faire payer ma journée chèrement.

Maman, contre eux tous protège ton fils,

n'éteins pas la petite lampe aujourd 'hui.