Ein Philosophe


Hab gehofft, mein Leben,
wenn's zur Neige geht,
stoisch zu beenden,
ohne Angstgebet.

Einen heitern Ausklang,
Lied mit frohem End,
bleibt es unvollendet,
schreibt man drauf: Fragment.

Vanitas!... Mein Singen
klang nicht froh im Ohr,
nichts von heitrer Hoffnung,
kein Vitz, kein Humor.

Zahme Musen geben
mir nur das Geleit,
und statt Komos bleibt mir
nichts als Traurigkeit.


作者
亚诺什·奥洛尼

译者
Martin Remané

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Arany_J%C3%A1nos-1817/En_philosophe/de/35613-Ein_Philosophe


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论