Solo col mare


Spiaggia, tramonto, stanzetta d'albergo,
È andata via, ormai più la riveggo,
È andata via, ormai più la riveggo.

Sopra il divano un fiore ha lasciato,
Me ne sto al vecchio divano abbracciato,
Me ne sto al vecchio divano abbracciato.

Qual bacio intorno il suo effluvio lambisce,
Giù il mare mugghia, il mare gioisce,
Giù il mare mugghia, il mare gioisce.

Lontano un faro in un posto lampeggia,
Vieni, mia cara, il mare giù inneggia,
Vieni, mia cara, il mare giù inneggia.

Il mare ascolto che canta selvaggio,
Ed io sul vecchio divano vagheggio,
Ed io sul vecchio divano vagheggio.

Qui l'ho stretta, ha dormito, baciato,
Il mare canta e canta il passato,
Il mare canta e canta il passato.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Mario De Bartolomeis

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/Egyed%C3%BCl_a_tengerrel/it/21982-Solo_col_mare


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论