Só com o mar


Costa, crepúsculo, quarto de pensão:
foi-se embora, não a vejo mais, não,
foi-se embora, não a vejo mais, não.

Flor no sofá abandonada está,
abraçado estou ao velho sofá,
abraçado estou ao velho sofá.

Seu perfume plana em beijos à volta,
o mar está feliz, em baixo se solta,
o mar está feliz, em baixo se solta.

Arde um Farol, longe, em qualquer lugar,
vem, minha querida, em baixo canta o mar,
vem, minha querida, em baixo canta o mar.

O mar, que canta, eu escuto, medonho,
e, deitado no velho sofá, sonho,
e, deitado no velho sofá, sonho.

Aqui repousou, beijou, abraçados,
é o mar que canta e canta o passado,
é o mar que canta e canta o passado.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Ernesto Rodrigues

来源

Âncora Editora, Lisboa;Antologia da Poesia Húngara


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论