In cima di una rupe selvaggia


Su una rupe selvaggia, noi due soli,
Siamo fermi attoniti e derelitti,
I nostri menti incollati uno al’altro,
Non v’è lacrima, parola, né un lamento:
Un’esitazione e ci attende l’abisso.

Ci uniscono legami di sangue e carne,
Finché le nostre labbra sono unite,
Bluastre e tremanti, in un bacio fuse.
Finché mi baci, parole non ne abbiamo,
Ma una tua sola parola e precipiteremo.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/Vad_szirttet%C5%91n_%C3%A1llunk/it/44987-In_cima_di_una_rupe_selvaggia


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论