Dietro di me il passato


Dietro di me la bella foresta blu del passato,
davanti a me la ridente semina verde del futuro.
La prima è sempre lontana, eppur non m’abbandona,
quest’altra non la raggiungo, anche s’è sempre vicina.
Sto vagando così sulla strada di campagna,
la qual è desolata, spoglia.
Sto vagando sconsolato
nel presente, che permane in eterno.


作者
裴多菲

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Pet%C5%91fi_S%C3%A1ndor-1823/M%C3%B6g%C3%B6ttem_a_m%C3%BAlt/it/75786-Dietro_di_me_il_passato


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论