Una rondine sfreccia


C'era un non so che.
Come quando l'orologio si inceppa
ma continua a ticchettare,
un angelo triste sorride all'arcobaleno
e ricomincia a piagnucolare.
Tra le nuvole disperse brilla la luna.
Dalla felicità si alza una torre
ma è già crollata.
Profumo evaporato
luce che lampeggia, ai occhi
abbagliati, il multicolore di una macchia.
Una rondine congedandosi,
oltre il fumo, sopra casa nostra, sfreccia.
Solo questo c'era.


作者
Jenő Dsida

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Dsida_Jen%C5%91-1907/Egy_fecske_%C3%A1tsuhan.../it/29615-Una_rondine_sfreccia


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论