Davanti il cancello


Mia amata, povera mia amata! Guarda,
questo è il cancello. Scuro, come il pensiero,
forte, come l’eternità. Qui saremmo dovuti
entrare, se non mi avessero ferito.
Mi ronza la testa, a malapena vedo,
la mia anima mi abbandona. Sto morendo!
Ma tu non temere! Tu entrerai! Lascio a te
la piuma del cigno. E tre gocce del mio sangue.
1929


作者
Jenő Dsida

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Dsida_Jen%C5%91-1907/A_kap%C3%BA_el%C5%91tt/it/48126-Davanti_il_cancello


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论