Dicembre


L’orizzonte oggi è avvolta dalla caligine,
il grande mondo è un unico
nevaio silente.
Fiocchi di neve turbina canticchiando il vento
e favella fiabe in silenzio
sul grande segreto.
…Guardo giù con lo sguardo fisso,
perché dentro di me ora forse
è tutto nero,
le mie ginocchia tremanti piano toccano terra
e poso un bacio tenero sulla neve
solo perché è bianca.
(1925)


作者
Jenő Dsida

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Dsida_Jen%C5%91-1907/December/it/76074-Dicembre


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论