Unglückliche Liebe 126.


Tage kommen, Tage schwinden wieder,
Doch mein düstrer Gram entfernt sich nicht;
Stunden fliehen auf der Zeit Gefieder,
Doch nicht meines Elends Vollgewicht;
Selbst Vulkane müssen oft erliegen,
Doch nicht meines Liebesfeuers Gluth;
See'n und Flüsse müssen oft versiegen,
Doch nicht meiner Kummerthränen Fluth;
Wald und Flur erfreu'n sich neuer Preise,
Und Gestirne wandeln ihre Kreise,
Schwach und wandelbar ist selbst das Glück:
Felsenfest ist nur mein Missgeschick!


作者
Sándor Kisfaludy

译者
János Majláth

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Kisfaludy_S%C3%A1ndor-1772/A_keserg%C5%91_szerelem_%28126.%29_%5BNapok_j%C3%B6nnek%2C_napok_mennek...%5D/de/33108-Ungl%C3%BCckliche_Liebe__126.


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论