Niet het laatste ogenblik


Niet het laatste ogenblik zal moeilijk zijn – de stappen
op het einde van de weg. De eenzaamheid
die wankelt tussen verontschuldiging en het besef
van nooit meer goed te maken zonden.
De eenzaamheid waarin men voelt
omringd te zijn door onzichtbare,
zwevende spoken, hoewel ze weg van hier
in de eindeloze verten blijven kolken.
Nooit heb ik van hen geleerd om te beminnen.
De koude mist van het gebrek omhult me nu als ijs.
Immers, in nachten die ooit vol waren van God
verkende ik alleen de klamme diepten van de aarde.


作者
Zsuzsa Beney

译者
Daróczi Anikó

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Beney_Zsuzsa-1930/Nem_a_v%C3%A9gs%C5%91_perc/nl/3436-Niet_het_laatste_ogenblik


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论