Biały Obłok


ani nas łączy, ani łącząc - dzieli:
dzieje się między nami
obosieczne spojrzenie Białego
Obłoku
to,
co dotąd jedynie było
nieustającą przeszłością
utrwala w to, co zaistnieje
to, co jest - w niewiadome przemienia
nasza miłość, która wtedy się spełnia,
kiedy ty się wahasz
bezimienna i bezcielesna
ani nas dzieli, ani dzieląc -łączy,
ona nas utrwala
i dwa ciała odległe i bliskie jak wargi
w swym ulotnym zespala ciele


作者
雷沙德·克利尼茨基

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论