AT THE GATES OF FORTUNE


At Fortuna’s gates I hammered,
as do all when sentimental; –
opening, it reached out, led me
in with hand kind, warm and gentle.

Fortune smiled. – I stood encircled
by the happy. – “Light-hearts may”,
quoth she, “through my portals enter.
You seek joy?“
I said: “No way”.


作者
约瑟夫·瓦茨拉夫·斯拉德克

译者
瓦茨拉夫·平卡瓦

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm#Sladek


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论