ZHEN MOUNTAIN TEMPLE


So slowly a banana leaf unfurls.
The dog jumps, nips at fleas.
Tired of barking, it soon sleeps.

A young girl stares at a lilypad,
her brother lugging waterbuckets to the field.
Around them, mountains fold like a monk’s robe.

A few farmers hoe among the garlic sprouts,
sunlight gushing.
How the dead gain happiness.

Muck scooped from the pond
lies beside the footpath.
Our days are lived in utter revelation.


作者
杨键

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/yang-jian/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论