ARS POETICA


Not like the leaves
windswept through the streets.
Nor still in the sea,
a tethered boat.
A poem is not the sky’s azure,
its lucid air.

A poem is a stake
through the world’s heart,
a glinting blade
driven through the towns.
A poem is pain,
a bright splinter of steel,
ice, a blackened wound.
A poem is obdurate,
its facets diamond.
Graved stone.
A surging Asian river.

A poem is neither voice
nor winged passage.
It’s a rifleshot
at history, the skyline.
A poem is no withering bloom.
It is anguish, embalmed.


作者
阿纳斯塔西斯·维斯托尼蒂斯

译者
乔治·奥康奈尔阿纳斯塔西斯·维斯托尼蒂斯

来源

https://pangolinhouse.com/poets/anastassis-vistonitis/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论