AFTER THE BATTLE


The battle raged till sunset.
In darkness they lay themselves down
to sleep, the living and the dead.
Searchlights swept.

Dark tatters
flapped in dusty wind.

From a high casement,
notes of a nuptial waltz.

From ditches, pale
corpse sheen.

A steel firefly settled on the square.
Pylades emerged, Clytemnestra,
Aegisthus. In the gaze of the pilot
I glimpsed Orestes staring skyward.
Then the searchlights’ lethal glare
swallowed all.

Beneath the star of death
we went on living, gnawing bitter bread.
Our dreams sprang up
a sea of leaden groves.

Foul, thick light.
Days of mire and insects.

Insects entered our houses,
took over our beds.
They claimed our graveyards,
our ancestors.
In the bowels of earth,
in the cities of Hell,
they built mausoleums.

The iris of water
gives birth to the sun.
I offer my voice,
my eyes, my flesh.
In the language of the hawk
I speak to you.
In the rattle of the woodpecker,
the sparrow’s flight.

Their troops marched in
through the north gate. Then
the rituals of surrender:
flags, keys, women.

The enemy were great in number.
We called them thieves of an epoch.


作者
阿纳斯塔西斯·维斯托尼蒂斯

译者
乔治·奥康奈尔阿纳斯塔西斯·维斯托尼蒂斯

来源

https://pangolinhouse.com/poets/anastassis-vistonitis/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论