AT RILKE’S GRAVE


You roses, pure contradiction, your
big silent petals suddenly shut.
Wrapped as ever in your centripetal thoughts
I linger at the pistils’ taste, my wings shorn.

Death’s own buds, you beckon
to press close, face the gravemound
of decay, where sunrise won’t illuminate
that faint rose graven on the stone,
and you demand even more explanation.

What’s life’s poetry, poetry’s life?
A bell tolls on a distant mountain,
where the church of your avowals rings its own
as if one note, meeting yet apart
across the air. In my heart, I keep your nectar,
sometimes don a shroud.


作者
王良和

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/wong-leung-wo/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论