CLIMBING THE HEIGHTS


At the peak, you glance back
and finally collapse.
This great height amazes,
the trail upward a long stream,
yourself, your heart’s blood,
the freshet.

You gaze down through deep memory.
On the slope, out of nowhere, clambering antelopes.
You hope they reach the summit
but they slip into shadow.

Like a hand bearing a secret
flashed once before your eyes,
they melt
into emptiness.

This road you walked, like a river
at evening, gleams with trembled light.


作者
树才

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/shu-cai/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论