一個人向命運抗議


一個人向命運抗議:

「你致使我
最想要的東西
最遙不可及。」

命運點頭。
命運有同情心。

系上鞋帶,系上襯衫鈕扣,
是一種凱旋,
僅僅對那些年幼者
和年老者。

而在這漫長的時間中:

給一顆鉚釘變位
精通探戈
訓練一隻貓不跳上桌子
儲存起比此刻更長久的一瞬
持續喚醒前一天所發生的

還有愛的書法在身體裏踐行。


作者
简·赫什菲尔德

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/jane-hirshfield/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论